Ándele no chille, chingao!!

Osorio Guma Mariana, Cuando llegues al otro lado. Ed. Grijalbo, México, 2019, 297 pp.

Escritora y psicoanalista. Nació en la Habana, Cuba, en 1967, y radica en México desde el año 73. Es autora de varios libros entre las que destacan las novelas “El paraíso de las moscas” (2010), editada en México y España; “Tal vez vuelvan los pájaros” (2014), novela ganadora del Premio Lipp Brasserie 2013, premio otorgado a lo más destacado de la novela emergente de América Latina; “Escucha las sombras bajo el Palmar” (2015), así como el libro de cuentos “Las siete vidas de un gato” (2019). Cuando llegues al otro lado es su más reciente novela.

La novela consta de 297 páginas, y enarbola la historia de la Calandria, una niña de apenas 12 años de edad. La obra consta de varios capítulos en los que se van narrando de forma extraordinaria, dos historias al mismo tiempo, por un lado la vida de la Calandria con su abuela Mamá Lochi y por otro lado se entremezcla la historia de su travesía para llegar al otro lado junto con su hermano el Goyo.

Emilia y Gregorio son dos hermanos que las circunstancias los he llevado a tomar una decisión, dejar su pueblo y encaminarse a la frontera, para llegar a los Estados Unidos, cuántos peligros enfrentarán, quién vela por los dos menores de edad, que con gran emoción van en busca de su padre. Sin duda el estar solos en el camino, los pone en una situación poco favorable, además son testigos y experimentan sucesos que pocos pueden contar. A la par de este relato, ¿quién es esta abuela?, que tanto menciona Emilia en su odisea, ¿porqué es tan importante? Esto y más pueden encontrar en la lectura de la novela.

Cuántas, cuántos...

Como siempre paso ahora a escribir aquello que me ha llevado a reflexionar la lectura de esta novela. Pero ahora quiero llevarlos por dos temas que a mi parecer me son importantes y que la lectura de este libro me ha dejado. Parto diciendo que la novela la empecé a leer en marzo del año pasado, sin embargo se atravesó la pandemia y dejé el libro por verme sumergido en otras tantas tareas, empero con esta actitud de hacer las cosas este año, volví por el libro y en esta ocasión pude darle termino.

Por otro lado desde el inicio de la lectura pude experimentar varias reflexiones, pensar en muchas cosas, que gracias a la PLUMA de la escritora llegué. Imagina cuántos niños y niñas en situación de pobreza hay en nuestro estado, país o mundo. O cuántos de ellos no corren con la suerte de poder acercase a una escuela, o a la libertad de llevar el famoso #quédate_en_casa por la pandemia.

Estos niños que enfrentan el camino de llegar a otro país, dejando sus libros, juguetes, o cualquier cosa para encaminarse. Sin duda la lectura me llevó a pensar sobre los niños y niñas inmigrantes, que buscan llegar principalmente a EU; en el deseo de tener una vida mejor. Empero, como a los protagonistas de nuestra historia, esta es una decisión que si bien es difícil de tomar, no hay otra escapatoria. Sin embargo, creo que lo más complicado, aun más que la opción de salir de su país, es el cruce de la frontera, cuántos peligros corren, amenazas, corren a diario en cada segundo de su travesía. Acaso los derechos de los niños y niñas se ven reflejados en el trato humanitario que reciben para cruzar el río.

Definitivamente no, cuántas mujeres, niños y niñas son asesinados después de ser violentados, cuantas niñas pierden la inocencia de pensar en juguetes, por la necesidad de sobrevivir.

Cuántos huesos hay en desierto que no han recibido una santa sepultura o que nunca pudieron decir adiós a sus seres queridos.

Sin duda es un tema delicado el que hoy nos presenta la autora. Pero como dijimos la lectura del texto, también, nos proyecta hacia otro tema tan apreciado en estos últimos meses. La existencia de nuestros abuelos, estos seres maravillosos que después de haber tenido una vida, como ésta haya sido, se desviven en dar el amor, acompañamiento y vigila por sus nietos. En estos momentos de pandemia, cuántos abuelos han perdido la posibilidad de ver a esos retoños, que para ellos son el aliento, es decir, los nietos, para los abuelos es señal de que han visto todo, ya que reconocen su rostro, o el de alguno de sus hijos en la faz de los nietos. Los abuelos, y su sabiduría que muchas veces despreciamos.

Solo queda darle la gracias a la autora ya que esta novela, es el mejor libro que puedes leer en estos momentos de pandemia, una porque te hace valorar lo que tienes y dónde estás, al mismo tiempo te invita a ser más empáticos a las necesidades de los demás; y dos te hace ver el rostro humano y no a un necesitado, en los ojos tristes, esperanzadores y vivaces de un inmigrante, y finalmente, pero no por ello menos importante te invita a pensar sobre las maravillosas personas a las que llamas abuela o abuelo.

En verdad te invito a que la leas y me compartas qué te dejo el libro, compartamos antes de que lleguemos al otro lado…

Ah come frutas y verduras

Atentamente

Profe Juan Aguas